記事の作成や編集については、WordPressそのものを利用しているので、他のブログモジュールのように統一感を持たせることは、ほぼ不可能です。
もし、統一感を望まれるのであればD3Blogなど他のXOOPSブログモジュールを試されてみたほうが良いと思います。
コメントについてはD3Forumコメント統合にて他のモジュールと統一感をもたせることが出来るかもしれません。
モジュールトップページや、個別記事画面のデザインについては、WordPressのテーマ作成に準拠します。
例えばこちらで取り上げたP2テーマなんかを/wp-content/themes/デイレクトリーにアップして、WordPress管理画面でテーマを切り替えると、まったくイメージが変わると思います。
色や文字の大きさなどの見た目だけであれば、テーマのスタイルシートを編集することで可能かと思います。
スタイルの変更などを試してみるのでしたら。
FireFox とFirebug アドオンの組み合わせで弄ってみるのも楽しいかもしれません。