XPressMEのコンテンツは各種WPプラグインの利用を可能にする目的で、Smartyテンプレートを利用しないレンダリングになっています。従って、iineモジュールのテンプレート変数を埋め込むことはできません。
それらしいWPプラグインとしては
Thank You Counter Buttonプラグインとかがあります。
あとはfacebook like プラグインが多いですね。
WPでsmartyを利用するプラグインで、Smarty for WordPressプラグインとかいうのがありますが、これを使ってXOOPS側のテンプレート変数を組み込めるかは不明です。